De 2021 à 2023, 6t-bureau de recherche a été mandataire en charge du volet mobilité du Plan directeur communal (au sein d'un groupement composé d'Urbaplan, de CSD, et de Respublica). Un avant-projet complet du PDCom a été livré pour l’enquête technique en décembre 2023. En mai 2024, la commune a reçu l’intégralité des retours de cette enquête auprès des services de l’Etat. Un nombre conséquent de ces retours portait sur la modification tant du contenu que de la forme des cartes produites relatives entres autres au volet environnemental, aux aspects de mobilité que sur la stratégie de la zone 5. Dans ce contexte, 6t-bureau de recherche a été mandaté par la Ville de Carouge pour l'accompagner dans la réflexion et la production des réponses à donner sur le fond et sur la forme à l'État. Afin de couvrir le plus large spectre de compétences demandées pour ces réponses, 6t s’est entouré d’UrbanMoving, bureau spécialisé en ingénierie des transports et aménagement, en tant que sous-traitant.