Sur la base des 3 études menées par 6t bureau de Recherche; ainsi que le Cerema, pour le compte du Conseil du Léman, ce dernier a souhaité pouvoir disposer d’une publication de synthèse des résultats obtenus. Celle-ci devait pouvoir être adressée aux responsables techniques, aux décideurs politiques, au public et plus généralement à l’ensemble des acteurs de l’espace lémanique. Cette synthèse devait donc restituer la totalité des 3 études, dans leur justesse, tout en assurant en caractère pédagogique rendant le contenu accessible au plus grand nombre.